[Igor]

Баттерворт 12 дБ\ окт или 24. Какой лучше подойдёт? И рекомендация по частоте какая???

Только 24 дБ\окт. Можно и глубже. Но 4-го порядка зачастую хватает.
А делать 45-55 гц. Ниже не стоит и вовсе.